|
５月です！！
気まぐれ屋の４月     も終わり、そろそろお天気も安定してくるでしょうかね。だったらいいなぁ。 さて５月になると奥地利のあちこちの村々にマイバオム（Maibaum、Mai＝５月、Baum＝木）が立ちます。→町も立つのか？ こんな感じです。  我が村の属するゲマインデ（自治体）のマイバオムも、これと同じタイプ。 毎年、ゲマインデのオフィスの前に立ちます！  こちらは、マイバオムを立てているところ。 実はワタクシ、現場を目撃したことないんですけどね・・・・・。   先っちょには、旗が立っています。 どうしてなんでしょうね？？？ その自治体の旗なんでしょうね。  |
|
っていう歌があったよなぁ 身内で固めたサーカスという４人組が唄ってた 好きだったなぁ、この歌・・・・・ ってこととは全く関係ないんですけどね、欧州は今日からサマータイム（夏時間）になりました。 夜中の２時に時計の針が１時間進んで、いきなり３時になってしまったのよ。 ２時から３時までの１時間が抹消されてしまったということです。 病院関係者が「冬時間から夏時間に変わる日の夜勤は大歓迎！でも、夏時間から冬時間になる日の夜勤はねぇ・・・  」とか言ってましたっけか。我が家にはた〜くさん目覚まし時計がありますが、その多くが Funkuhr（フンクウーア。funk＝無線、ラジオ局の。Uhr＝時計）。 Funkuhrってのは、電池を入れると勝手に時間を合わせてくれる時計なのですが、日本語では何と言うんでしょうかね・・・・・。 そのFunkuhrの針が夜中の２時に一周する音を、半分寝たまま聞いている私がおりました。 |
|
イースターも今日でお終いです。
明日（火曜日）からは、○ちゃんはお仕事再開。 お店も明日からは通常営業に戻ります。 マチカ  の学校ととゼッツ の幼稚園は、明日までお休みですけどね。嘆きの土曜日は、Feuerweihe（フォイヤーヴァイエ、火のお清め）で始まりました。  我が家では、毎年レーズンがSchawamm（シュヴァム）を持って朝いちで教会へ行きます。 ギリギリまで寝ているので、朝ごはんは教会から帰ってきてから。 という私は、まだベッドの中にいたりするのよねぇ。  シュヴァムとはキノコのことで、写真のシュヴァムは木の幹に生えるのだそうです。 カチカチになったシュヴァムに穴を開けて、鉄の棒を通して持っていきます。 今年のファイヤーヴァイエは、朝７時。 前日には「一緒に行くんだ！」と張り切っていたゼッツ 。休みの日くらい遅くまで寝てくれ！と思っていても６時に目を覚ますのに、この日はまだまだ夢の中。 来年は一緒に行けるかなぁ・・・・・。 教会の前で焚かれているお清めをうけた火で、シュヴァムにも火をつけて家に持ち帰ります。  午後には、Fleischweihe（フライシュヴァイエ、肉のお清め）があります。 買い物かごに、ハム、タン、ソーセージ、パン、ゆで卵を入れて教会へ向かうゼッツ とレーズン。こちら、去年の写真でございます。 今年はかなり早い時期のイースターとなったこともあり、コートを着て出かけて行きました。  ◎ちゃんとばあちゃんが作ったハム。 市販のハムとは違い、こんなに厚めにスライスします。 これを自分で好みのサイズに切りながら、西洋わさびをつけて頂きます。 瓶入りのわさびもありますが、この時期になるとわさびの根が出回るので、それを食べる直前におろしてハムに添えます。 かなり強烈な辛みで、近寄ると涙を流すはめに。   左手前が牛タンのスライス、左奥は豚の舌のスライス、右側は自家製ソーセージをスライスしたものです。 |
|
緑の木曜日と言えばコレ！！ ↓  緑の木曜日の定番メニュー。 ほうれん草のピュレーに味付けしたもの、じゃがいも＆目玉焼き。 我が家では、ばあちゃんと○ちゃんがお昼ごはんに食べました。→もちろん、ばあちゃん作。 ゼッツ は味見したらしいけど、私とマチカはパス。やっぱり、ほうれん草は葉っぱを食べたいのよねぇ。  こちらは、ばあちゃんお手製のイースターブレッド。 毎年食べるだけの私はよく知りませんが、アニスだかの粒が少量入っております。 私は黒パンとより、このイースターブレッドでハムを食べるのが好き。  |
|
昨日はイースター直前の日曜日、パルムソンターク（枝の主日）でした。
この日教会には、いつになくたくさんの子供達の顔が揃います。 ゼッツ も得意気に、パルムブッシュを手にパルムソンタークのミサへ行ってきました。 ○ちゃんが作り、ばあちゃんとゼッツ が飾り付けをしたパルムブッシュです。イースターまでカウントダウンとなり、ブーツでなくスニーカーで出かけられる日も増えてきました。 天気予報では、イースターには雪が降るとか言ってるみたいですが、さてどうなることやら・・・・・。  パルムブッシュの拡大写真。 作り方は： ��Ebereshe（ナナカマド）の枝を中心に持ってくる。��Wacholder（ビャクシン）と猫柳を Ederescheのまわりに束ねて針金で留める。��針金が見えなくなるように、色つきテープを上から巻く。��クッキーやりんご、カラフルなリボンで飾りつける。 ここの村ではこんな感じのパルムブッシュを用意しますが、これも地域によって違いがあるようです。 帰宅するとまずすることは、教会でお清めしてもらったパルムブッシュを持ったまま家のまわりを一周します。 ばあちゃん曰く、「昔の年寄りは『３周するんだ』と言っていたけど、１周と言う人もいる」とのこと。 ゼッツ は、一周でやめました。その後、ゼッツ はクッキーをボリボリと、マチカがりんごをムシャムシャと食べました。本当は、家族で分け合って食べるんですけどね・・・・・まっ、いいか！ |