間引きの季節
我が家では、ここのところずーっと食べ続けているサラダがあります。
その名は、ツップフサラダ。

ツップフェン(zupfen)というのは、つまんで引き抜くという意味です。
畑にまいた種から芽が出て、間引きしなくてはならない状態になり、多すぎる苗を引き抜いてサラダにして食べるので、ツップフサラダといいます。


間引き1

こちらが、引き抜いた苗の根っこを取り除いて、戸外の水道で水洗いして土を落とした状態。
ちゃんと育ちきったサラダと違い、ちょっとフニャフニャしているので、最初はおいしかったけど、そろそろ別のものを食べたいなぁ。
ドレッシングを作って和えると、フニャっと量が減ってしまうので、トマトを刻んで混ぜるのがマイブームです。
ドレッシングは相変わらず、バルサミコ+かぼちゃの種油+すりおろしたにんにく+塩が定番!





間引き4

頑張って食べているおかげで、サラダの間引きは間もなく完了しそうです。
ここのところ雨続きで、葉っぱに土が付いています。
写真は、間引き完了地帯。




間引き2

こちらは、小松菜の苗。
まだまだ間引きは続きます・・・・・。
写真では見にくいかと思いますが、小松菜の葉は絶対に穴がたくさん開きます。
虫君たちの大好物なのでしょうかね・・・・・。





間引き5

遅ればせながら、シソも芽も出てきました。
この辺りの地面には、石がゴロゴロ混ざっています。
拾っても、拾っても(最近じゃ諦めてあまり拾ってもいないけど)、どういう訳か地中から地表にあがってきて、きりがありません。
ということで、目障りかとは思いますが、ありのままをお見せしております。





間引き3

こちらは、ファルヒャーさんから分けてもらった苗。
1メートル以上の丈になるそうで、葉っぱをちぎってはほうれん草として食べるんですって!
バックにチラリと見えるのは、春きゃべつの苗です。

ファルヒャーさんご夫婦はドイツ人で、退職後ここの村に家を買って住んでみえます。
お二人とも庭師さんで、それは素敵な庭を作っておいでです。
家の庭に植える木(天然のパラソル)についても相談にのってもらっていて、今のところ桜の木が有力候補です。
彼等がBaumschule(バオムシューレ→直訳すると「木の学校」。しかし正しくは、苗木畑。つまり苗木を購入する所)へ行く際には、私も一緒に連れていってもらえることになっているので、とーっても楽しみ!!
→続きを読む
【2008/06/16 20:40】 | 料理 | トラックバック(0) | コメント(3) | page top↑
グラーシュ
♪冬が来る前に、もう一度あの人に巡り会いた〜い♪

って歌がありましたよね〜。

私が挙げる歌って、知らない人も多いだろうなぁ・・・・・時代がちょこっと違ってさ。



その冬が来る前に決めたんです!!
毎週水曜日に、誰かと会おうって!!
家から出るようにしようって!!
でないと、日照時間ゼロの日が続く時期、絶対に冬季鬱病になってしまうだろうから・・・・・。

今は日照時間も戻り、冬も過ぎ去ったけど、やっぱり水曜日のお出かけは続けようと思います。
水曜日はマチカが8時間授業で16時過ぎご帰宅だもの、有効に活用せねばね。
それに9月になればゼッツも小学生になって、お昼には帰ってくるようになっちまうんですもの。
今のうち!今のうち!

で、明日は久しぶりの水曜日の茶話会です!

○ちゃんは早番。→14時半帰宅予定。←宛にならない!
マチカは8時間授業。→16時過ぎ帰宅予定。
ゼッツは、幼稚園からクンペル宅へ直行。

○ちゃんが定時帰宅した場合に備えて、明日は冷凍庫からグラーシュを出しておくつもりです。
セメルも用意してあるしね!





セメル
右側に並ぶが Semmel(セメル)。
カイザーとも呼ばれているようですが・・・・・。
グラーシュには付き物です!






グラーシュサフト paprika

左側がグラーシュサフトのキューブ、右側が辛口でないほうのパプリカです。





※クンペル(Kumpel): 電子辞書には「仕事仲間」「親友」とありますが、ワタシ的には「(男同士の)仲間、(良い意味での)悪友」って感じです。
→続きを読む
【2008/04/02 00:00】 | 料理 | トラックバック(0) | コメント(5) | page top↑
ロールケーキ
有給休暇を取っている◎ちゃんに子供達を任せて、ワタクシ、昨日→今日とお泊り会に行って参りました。
古巣を飛び立っていった友人一家の新築のお家へ押しかけ、帰る時間を気にする必要のない楽しいひと時を過ごしてきました。
そこん家も、旦那様が出張中でお留守だったもんで・・・・・。

お昼時におじゃまして、おしゃべりの合間に食べるは飲むはで、気が付いたら夜・・・・・みたいな。
みぃんな寝袋持参で、寝る前にはパジャマで即席ヨガ教室なぞも!
影響されやすいワタクシ、この後アマゾンでヨガのDVDを探す予定となっております。

我々が集まる時は、一品持ち寄りが常識と化しており、今回も4人の手で作られた料理が並びました。
自分ではない誰かが作ってくれた料理って、美味しいんですよねぇ。
今回ワタクシ、ツナとネギの巻き寿司を集中的に攻めてみました。→絶対近々つくるぞ!!

そんなワタクシが今回も持参した料理は、ハムロールとロールケーキ。
巻物が好きやなぁ・・・・・。
ハムロールには、クリックすると現れるレシピにリンゴも加えてみました。
→続きを読む
【2008/03/20 06:02】 | 料理 | トラックバック(0) | コメント(5) | page top↑
徹底的に揚げ物
ここのところ○ちゃんとマチカは、手抜きしたお昼ご飯ばかりをを食べさせられています。
伝統にのっとって言うと、奥地利ではお昼ご飯が唯一温かい食事であり、日本で言う夕食みたいなものです。→朝ごはんと夕ご飯は質素なのだ。

だからさ・・・・・あんまり手抜きしてはマズイんだけどね。
週日は毎朝ゼッツとセラピーに行ってるだしょ。
帰り道に買出しすることもあって、ゼッツを幼稚園に送り届けると、帰宅時間が11時ってなこともあるのよね。
これで○ちゃんが遅番だったりすると、12時までにお昼ご飯を作らねばならぬ訳で、どーしたってスピードクッキングになっちゃうのよねぇ。

という言い訳でした。→昨日なんて、フランクフルトソーセージを茹でて、パンを添えただけよっ。


でもね、今日は○ちゃん早番でランチタイムには不在。
マチカは8時間授業。
ゼッツは、いつもの4時お迎え。



こんな時くらいは!と頑張った結果がこちら


→続きを読む
【2008/03/13 04:09】 | 料理 | トラックバック(0) | コメント(7) | page top↑
パラチンケ
ゼッツが幼稚園へ白い卵の殻を持って行けるよう、昨日に引き続き今日も卵を使う献立をひねり出しました。

今週は学校から毎日日帰りスキーに行ってクタクタになって帰ってくるマチカのリクエストの「トースト」は、ちょーっと待ってもらうことに!!
トーストって・・・・・ピザトーストみたいなものです。

今日つくったのは、卵×2個で出し巻き卵、卵×2でパラチンケ。
誰が計算しても、明日ゼッツは卵の殻4個を幼稚園に持って行けるはずなんですけどねぇ・・・・・。
1個の卵にヒビが入っていたのよぉ。 →失敗してヒビが入っちゃったのではありませんので!
ってな訳で、明日は3個の殻を持って行かせます。

だし巻き卵のレシピは、佐川芳枝さん著の「寿司屋のかみさんうちあけ話」にでてくるレシピを愛用しています。

パラチンケはというと、元々はルーマニア料理でハンガリーを経てウィーンへお越しになったのだとか。
主食にもなれば、デザートにもなります。
マチカも、ゼッツも大好きです。

皆様も、一度お試しあれ!




おかみさんの出し巻き卵のレシピをゲットしたい方、クリックしてみてくださいな。




寿司屋のかみさんうちあけ話寿司屋のかみさんうちあけ話
(1998/10)
佐川 芳枝

商品詳細を見る




→続きを読む
【2008/03/05 04:27】 | 料理 | トラックバック(0) | コメント(6) | page top↑
| ホーム | 次ページ