お知らせ
木曜日に、日本へ向けて旅立ちます。
2年半振りの日本です。
気分はすでに機上の人!

しか〜し、掃除、洗濯、アイロンかけ&荷造り。
気ばかりは焦るが、ちいとも進んでいきません・・・。

こんな感じですので、出発前のブログ更新は無理かと思われます。
秋には、「楽しかった里帰り報告」をしたいと思っています。

皆様も、楽しい夏をお過ごしください!
【2007/07/17 04:25】 | ひとり言(雑談) | トラックバック(0) | コメント(4) | page top↑
花粉症シーズンも終盤戦
私は、ひどい花粉症持ちです。
日本にいた頃は、毎朝起床時には鼻血を出すのが日課でした。
通勤時には人目もかまわずマスクして、会社でも許される限りはマスクを手放しませんでした。

それが奥地利に来た当初は、花粉症の「か」の字も出ず大喜び!
でも・・・甘かった。
滞在年数を重ねるごとに、花粉症も猛威を振るいだしたのでした。
マチカ妊娠時には嘘のように症状が出ず、ゼッツの時も・・・と思いきや、やっぱり甘かった。

ホメオパシーのドクターの所へ通い、高いお金を出してエジプト産の黒クミンのカプセルを飲用。
なにやら特殊な水を飲まされ、磁石マットの上に寝かされ、再び水を飲むという治療も受けました。
しか〜し!花粉症は改善されず。
磁石マット治療では、腰痛がなくなるというサプライズはありましたがね。

今年は日本から甜茶を送ってもらい、シーズン前から愛飲。
甜茶のおかげか、今年は花粉の威力が弱かったのか、例年よりはかなり楽チンな春でした。


→続きを読む
【2007/07/04 17:57】 | 日々の暮らしのなかから | トラックバック(0) | コメント(4) | page top↑
キルヒタークスッペ
昨日の日曜日は、キルヒタークという村のお祭りでした。
ご参照ください。→http://okuchiri.blog104.fc2.com/blog-entry-21.html

キルヒタークのご馳走と言えば、キルヒタークスッペ(Kirchtagsuppe、その名もキルヒタークのスープ。←そのまんま!)とローストポーク。
ローストポークは、前日作っておくもよし、当日作ってできたてを食べるもよし!
我が家の面々は、皮付きのローストポークを心待ちにしており、皮はカリカリでないとブーイングが起こるので、私は日曜日の午前に作ります。
ローストポークのレシピです。→http://okuchiri.blog104.fc2.com/blog-entry-8.html

キルヒタークスッペは、当日作っていては間に合わないので、土曜日に作るのが慣わし。
家では、いつもばあちゃんが作ってくれます。

が、今回は作り方を見学しながらレシピを書き留めておきました。
次回からは、自分で作るかなぁ・・・???
→続きを読む
【2007/07/02 21:02】 | 料理 | トラックバック(0) | コメント(4) | page top↑
キルヒターク
今日は、村のキルヒターク(Kirchtag)。
Kirch(教会)+Tag(日)=教会の日というお祭り。
我が村には教会が2つあるので、キルヒタークも初夏と秋に2回あります。

ゼッツは、数日前から「あと何回寝ると・・・」と指折り数えておりました。
マチカは、そろそろ飽きてきた感じ・・・。
仲良しのメラニーが、おばあちゃんについてクロアチアへ行って不在だったのもあったようです。

それでも私以外の皆は、午前に教会のミサへ。
私はキルヒタークのご馳走のローストポークを作るので、教会へは行きません。
って言うか、キリスト教徒じゃないので行きません。

キルヒタークのミサには、民族衣装で着飾った未婚の男女のカップル(この日のための即席カップル)も参列。
ミサの後には、約3・4名の音楽隊の音楽と共に、民族衣装の若者が並んでドルフプラッツ(村の中心)へと行進します。
もちろん、うちの○ちゃんも、ゼッツとマチカを引き連れて、後からゾロゾロ。

ドルフプラッツにはベンチとテーブルがいくつも用意されているので、飲み物片手におしゃべりに興じます。
屋台も出るので、ゼッツの目がキラキラ輝くのは言うまでもなく、本日はゴムでできた玩具の蛇をご購入!
マチカにもそういう時期がありましたが、最近はもらったおこづかいは、本を買うため&日本での買い物用に貯金箱行き!!

でもって、約3名のご帰還は12時でございました。
→続きを読む
【2007/07/02 05:04】 | 奥地利の文化・習慣 | トラックバック(0) | コメント(6) | page top↑
| ホーム |