奥地利便り

奥地利の奥にこもって、田舎暮らししています。そんな生活の苦楽をおすそ分け♪

アーカイブモード [ 20070702 ] 記事一覧

キルヒタークスッペ

昨日の日曜日は、キルヒタークという村のお祭りでした。ご参照ください。→http://okuchiri.blog104.fc2.com/blog-entry-21.htmlキルヒタークのご馳走と言えば、キルヒタークスッペ（Kirchtagsuppe、その名もキルヒタークのスープ。←そのまんま！）とローストポーク。ローストポークは、前日作っておくもよし、当日作ってできたてを食べるもよし！我が家の面々は、皮付きのローストポークを心待ちにしており、皮はカリカリでないと...

キルヒターク

今日は、村のキルヒターク（Kirchtag)。Kirch（教会）+Tag（日）＝教会の日というお祭り。我が村には教会が２つあるので、キルヒタークも初夏と秋に２回あります。ゼッツは、数日前から「あと何回寝ると・・・」と指折り数えておりました。マチカは、そろそろ飽きてきた感じ・・・。仲良しのメラニーが、おばあちゃんについてクロアチアへ行って不在だったのもあったようです。それでも私以外の皆は、午前に教会のミサへ。私はキル...

ご案内

プロフィール

Author:☆ぽろ☆
独身時代は自由旅行が大好きでしたが、今は家族に囲まれ田舎暮らしをしています。
便宜上ニックネームに☆マークが付いていますが、どうぞ「ぽろ」と呼んでください。

家族は、○ちゃん（夫、マルちゃん）、マチカ（娘、1２才）、ゼッツ（息子、６才）と私の４人です。ばあちゃん（義母）も同じ屋根の下で暮らしています。２匹の猫も！

-その他の登場人物-
◎レーズン（義妹）
★マルコ（義弟）
★モートル（甥。双子のかたわれ）
★ヨーヨー（姪。双子のかたわれ）
★ダヴィツキー（甥。末っ子）
☆ミック（義母の弟）
☆インゲン（義理の叔母。ミックの妻）
☆クリちゃん（夫の従弟。インゲンの息子）
☆トラちゃん（クリちゃんの彼女）
☆毬ちゃん（クリちゃんとトラちゃんの２歳の娘）
▲おっちゃん（義母の妹の夫）