奥地利便り

奥地利の奥にこもって、田舎暮らししています。そんな生活の苦楽をおすそ分け♪

アーカイブモード [ 200810 ] 記事一覧

一足お先に！

奥地利の小中学校にはアオトノーメタークというのが、一年に数日あります。週末と祝日の他にも数日、学校ごとに希望日をお休みにするというもの。ちびっこギャングの通う小学校では、先週の木金曜日がそのアオトノーメタークにあたり、木曜日から一行がやってきていました。マチカとゼッツの学校は、もちろん通常通り。それでも、二人とも従兄弟たちの到来を楽しみにしておりました。土日曜日にはレーズンも合流して、ぽろファミリ...

再び冬時間

ブーーーーーーン！　　　　　　↑本日未明午前３時に、目覚まし時計が１時間逆戻りして午前２時になったときの音です。毎年１０月の最終日曜日の午前３時になるとサマータイムが終わり、時計の針を１時間戻して冬時間（本来の時間）に戻るのです。我が家の目覚まし時計のほとんどが（幾つあるんだ）Funkwecker（フンクヴェッカー）と呼ばれるタイプのもので、勝手に時間を合わせてくれます。昨夜の私はその時間帯に眠りが浅かった...

ここ数日の日課

私が嫁に来たころ、我が家のObstgarten（オプストガルテン）にはリンゴの木が１本ばかりありました。Obstgartenというのは、直訳すると果樹園。我が家の名ばかりの果樹園にあるのは、数本のプラムの木だけですけどね。リンゴの木は、もう何年も前にトラクターでひっこぬいてしまいました。それなのに、ここのところ毎日リンゴのパイを焼いております。毎日せっせと小さなリンゴの皮をむいています。いえね、我が家から２・３分も歩...

シュタオデ　（茂み）

秋です！奥地利は完璧に秋。おまけに、季節は冬をめざしてまっしぐら！マチカやゼッツが家を出る時間には、５度以下ってことも珍しくありません。今朝は回りの山々が、粉砂糖をふりかけたグーゲルフップフ状態になっていました。それでも昼間は気温が１８度くらいまで上がることもあり（ラジオの天気予報による）、ゼッツは宿題をすませるとクンペルのジャイアンと裏の茂みへと繰り出します。マチカは同じ村の友達・メラニーが来れ...

ご案内

プロフィール

Author:☆ぽろ☆
独身時代は自由旅行が大好きでしたが、今は家族に囲まれ田舎暮らしをしています。
便宜上ニックネームに☆マークが付いていますが、どうぞ「ぽろ」と呼んでください。

家族は、○ちゃん（夫、マルちゃん）、マチカ（娘、1２才）、ゼッツ（息子、６才）と私の４人です。ばあちゃん（義母）も同じ屋根の下で暮らしています。２匹の猫も！

-その他の登場人物-
◎レーズン（義妹）
★マルコ（義弟）
★モートル（甥。双子のかたわれ）
★ヨーヨー（姪。双子のかたわれ）
★ダヴィツキー（甥。末っ子）
☆ミック（義母の弟）
☆インゲン（義理の叔母。ミックの妻）
☆クリちゃん（夫の従弟。インゲンの息子）
☆トラちゃん（クリちゃんの彼女）
☆毬ちゃん（クリちゃんとトラちゃんの２歳の娘）
▲おっちゃん（義母の妹の夫）