|
ここ奥地利では、11月５日に聖ニコラウス
 がお付きのクランポスを連れて、良い子の家々にやって来ます。本日の第一弾は学校にて  ゼッツ  たちのクラスへは１時間目に、ニコラウスが４本角のあるクランポスを連れてやって来たそうです。隣りの席のニーナから「去年ニコラウスとクランポスが来たから、今年もクランポスも来るよ！」と聞かされていたらしく、多分心の準備はできていたことと思います。 でも、「ニコラウスは何て言ったの？」と聞いても、覚えていないんだってさ。 一番前の席だから、クランポスにも皆より近かったんだろう・・・・・びびっていたのかもね。   それでも、もらう物はちゃーんともらってきましたよ。 帰宅するなり、満面の笑み  で見せてくれました！図工の時間に自分で作ったニコラウスの袋のなかには、ナッツ、みかん、クランポスのチョコレート＆細々としたお菓子が入っていました。 マチカ  たち中学生は、残念ながら学校ではこの手のお楽しみとは縁がありません・・・・・。
家では、毎年ばあちゃんがニコラウスの袋を用意してくれます。
あ・・・袋の中味ってことね！ 袋のほうは、去年使いまわしできる物をゲットしたので、今年も同じ袋を使いましたよ。  左がマチカ用 、右がゼッツ用。は？？？と思うのは、マチカ の袋についてる女の子の髪の毛が、右耳の下から左耳の下までまんべんなく生えている・・・・顎ひげか？買うときに気づかなかったのはワ・タ・シ！ 去年は家の中まで入ってきたニコラウスでしたが、今日はプレゼントを玄関先に置いて、静かに去って行ったようです。 今年は、ニコラウスの家庭訪問をお願いしなかったんです。 なんたって、去年ゼッツ は頑なに口を閉ざし（固まってました）、ニコラウスの質問に答えなかったんですもの。 そこでわざとらしく玄関の戸を開けて、「ニコラウスが来たよ！」と言ってみたならば！キッチンから出て来ようとしないゼッツ 。ニコラウスが（クランポスも？）その場に来ていると思っちゃったみたいですねぇ。 しょーがないので、「ニコラウスはもういないよ！プレゼント  だけが置いてあるよ！」と・・・・・。 こちら、ばあちゃんがゼッツ用 に用意してくれた、本日の第２弾。→袋がマチカと逆だけど 真ん中のクランポスパンはこの時期だけ焼かれるもので、今朝パン屋さんが来た時にばあちゃんが買いました。 何かオマケを！と、スポンジボブの雑誌を買ったのもばあちゃん。→選んだのはワタシ！ マチカ は、ヤングに人気のスターがいっぱい載った雑誌をもらいました。この時期奥地利では、あちこちに出没するクランポスと出くわすこともがあるかも！ この州で行われるクランポスパレードをお目にかけたかったのですが、なかなか良い画像が見つからず、南チロルの「クリスマス市を襲撃するクランポス」の動画をお借りしました。 一度クリックして、クランポスとご対面してみてくださいな♪ クリックよろしくね♪ ↓   |
|
ゼッツ君にはあの真っ赤な生き物は怖いでしょうね。
うちのお坊も見た瞬間ちびるでしょう・・・・・ うちのお坊は昨日初めてニコラウスを生で見て（幼稚園にて）初めはビビッていたらしいんですが、プレゼントをもらい『ＤＡＮＫＥ』といって何度も頭を下げたらしく、その姿に先生たち大うけしてたらしいです。 しかも、うち、旦那が６日にくるんだと言うから今朝、玄関先に用意してました。。。。。。。 ＞一番前の席だから、クランポスにも皆より近かったんだろう・・・・・びびっていたのかもね。 誰でもビビリますよ。 ゼッツ君も、運がよかったのか悪かったのか。。。。。 ところで何で入ってるものの中身って殆ど同じなんでしょうね。ピーナッツ入ってるの見たとき『なんで？』って思ってしまったんですけど。がさ増やし？
[2008/12/06 09:27]| URL | もりこ #- [ 編集 ]
大人の私でも、クランプス怖いのに、子供にとったらさぞかし・・・でしょうね。
VILLACH のクリスマス市に行ったときに、ニコラウスが街頭に立ってたんだけど、その前に小さな女の子が棒立ちで手を出してた！すっごい笑える光景だった。二人の間に会話はなかった。。。 ５日がクランプスの日で、６日がニコラウスの日だよね？ もうちょっと年中行事について勉強せねば・・・
[2008/12/06 14:25]| URL | ともこりん #- [ 編集 ]
 もりこさん
＞プレゼントをもらい『ＤＡＮＫＥ』といって何度も頭を下げたらしく、その姿に先生たち大うけしてたらしいです。 あはは！先生たちに受けてる姿が目に見えるようです。 家のお子たちは、お辞儀なんてしないなぁ・・・・・。 ＞旦那が６日にくるんだと言うから今朝、玄関先に用意してました がはは！Mさんってば。 坊ちゃんたち、喜んだでしょ？ トラちゃんも、もうわかってるのかしら？ ＞ところで何で入ってるものの中身って殆ど同じなんでしょうね。 習慣ということで・・・・・。 今日ゼッツ  は、ニコラウスが別の家に置いていってしまったゼッツ宛のプレゼントをもう１袋もらったのですが、そちらはクルミでしたよ！ともこりん
＞大人の私でも、クランプス怖いのに、子供にとったらさぞかし・・・でしょうね。 私は、怖い！と思うほど近くで見たことないかも。 ＞小さな女の子が棒立ちで手を出してた！ ニコラウスと間違えて、「何かちょうだい！」ってこと？ 握手してってこと？ ＞５日がクランプスの日で、６日がニコラウスの日だよね？ 知らないぞ！！ クランポスの日なんてあるんだぁ。 いやいやニコラウスだったのよ。
飴玉とピーナツもらってた。無言で。 クランプスは、怖いよ。VILLACH のクランプスは柵があるからいいけど、地元ラデンタインのクランプスは、背後からやつらが襲ってくるし。。。
[2008/12/06 19:30]| URL | ともこりん #k9MHGdfk [ 編集 ]
こんばんは♪
本当にオーストリアでは楽しいイベントが盛りだくさんですね！ たしかに、お家に来られると少し怖いものがありますよね。。。 日本で言う、なまはげのように。 国によっていろいろ違うのも楽しいですね。 子供にとってはプレゼントがもらえる嬉しい時期ですよね♪
[2008/12/07 00:16]| URL | きらり #eAb5nx9M [ 編集 ]
クランポスパンかわいいですね。
確かに家にニコラウスが来るなんて、子供からしたらちょっとどきどきですよね。見たいようなでも恥ずかしいような。 うちの息子も、幼稚園で、「プレゼントをもらったらありがとうっていうんだよ」と教えてもらっているようです。私にもありがとうっていうんだからねと注意してきました（笑）  ともこりん
＞いやいやニコラウスだったのよ ちゃんとニコラウスって書いてあった・・・・ごめん！ マチカ  も小さいとき、Schwechat空港にいたサンタさんにチョコレートをもらったよ。
クランポスに出合ってしまったとき、自分がどう反応するのか想像できないわ。 きらりさん
こんばんは！ ＞本当にオーストリアでは楽しいイベントが盛りだくさんですね！ イタリアには、ニコラウスは来ないんですか？ ＞子供にとってはプレゼントがもらえる嬉しい時期ですよね♪ その為に、大人が色々準備しなくちゃならないんですけどね。 でも、それも楽しかったりします。 akiさん
＞クランポスパンかわいいですね。 パンはね。 この形なら自分でも簡単に作れそうじゃありません？ 作らないけど・・・・・。 私もゼッツ に、学校にお迎えに来てもらったら車を降りるときに「ありがとう！」って言うように何度も言っています。→一年生は週に４回お迎えに行かねばならず、他のお母さん達と交代でお迎えに行っているので。
「送ってくれてありがとう！」と言う子もいますが、ゼッツ の場合は「ありがとう！」だけでも良し！としています。
オーストリア盛り上がってきてますね。クリスマスに向けてイベント盛りだくさんって感じですね。楽しそう。
あ、19日からの週末、オーストリア国境近くまで行くことが決定しました。20日、ぽろさんお勧めのクリスマスマーケットに行くことになるかも！ぽろさんも行かれます？
[2008/12/09 15:12]| URL | Riccia #- [ 編集 ]
Ricciaさん
＞オーストリア盛り上がってきてますね 無理矢理盛り上げてます。 20日の件は、メール入れまーす！ |
|
|
|
chicagotribuneより
(写真の直リンク先は、
まとめて記事の最後に）
「なんか長いの生えてる・・・・」 ... [2009/01/04 15:24] | それでもイタリアなワケ |
|
| ホーム |
copyright © 奥地利便り all rights reserved. template by Ringo. |