キルヒターク
今日は、村のキルヒターク（Kirchtag)。
Kirch（教会）
+Tag（日）＝教会の日というお祭り。
我が村には教会が２つあるので、キルヒタークも初夏と秋に２回あります。
ゼッツ
は、数日前から「あと何回寝ると・・・」と指折り数えておりました。
マチカ
は、そろそろ飽きてきた感じ・・・。
仲良しのメラニーが、おばあちゃんについてクロアチアへ行って不在だったのもあったようです。
それでも私以外の皆は、午前に教会のミサへ。
私はキルヒタークのご馳走のローストポーク
を作るので、教会へは行きません。
って言うか、キリスト教徒じゃないので行きません。
キルヒタークのミサには、民族衣装で着飾った未婚の男女のカップル（この日のための即席カップル）も参列。
ミサの後には、約３・４名の音楽隊の音楽と共に、民族衣装の若者が並んでドルフプラッツ（村の中心）へと行進します。
もちろん、うちの○ちゃんも、ゼッツとマチカを引き連れて、後からゾロゾロ。
ドルフプラッツにはベンチとテーブルがいくつも用意されているので、飲み物
片手におしゃべりに興じます。
屋台も出るので、ゼッツの目がキラキラ輝くのは言うまでもなく、本日はゴムでできた玩具の蛇
をご購入！
マチカにもそういう時期がありましたが、最近はもらったおこづかいは、本
を買うため＆日本での買い物用に貯金箱行き！！
でもって、約３名のご帰還は１２時でございました。
キルヒタークというのは、もしかしたら奥地利全国にあるのかもしれません。
でも、キルヒタークにクーフェンシュテッヘンという行事があるのは、ここの谷のみ！
まずは、キルヒターク用に作られた樽を、やはり専用の木の棒にかぶせます。
サドルを付けない馬に乗った青年男子が、鉄の棒を片手に馬を走らせ、樽を叩きます。
樽が壊れて落ちるまで何回でも・・・。
今日は３回転目に落ちました！！
見事樽を落とした人は、勝者のクランツ（輪）をもらいます。
走る馬に乗ったまま、鉄の棒でクランツを射止めて。
そしてお決まりの記念撮影。
民族衣装のカップルに囲まれて踊る勝者カップル。
勝者は、この日クランツを腕につけたまま過ごします。
とてもよい天気で、皆汗だくでした。
ごくろうさま！！
我々はと言うと、日陰に座って飲み物片手におしゃべり、子供たちは勝手に遊びまわり。
それでも１７時頃には帰路につきましたが、●ちゃんは午前様間違いなし！！
いつものことです・・・。
クリックよろしく！！
FC2 Blog Ranking
Kirch（教会）
+Tag（日）＝教会の日というお祭り。我が村には教会が２つ
あるので、キルヒタークも初夏と秋に２回あります。ゼッツ
は、数日前から「あと何回寝ると・・・」と指折り数えておりました。マチカ
は、そろそろ飽きてきた感じ・・・。仲良しのメラニーが、おばあちゃんについてクロアチアへ行って不在だったのもあったようです。
それでも私以外の皆は、午前に教会のミサへ。
私はキルヒタークのご馳走のローストポーク
を作るので、教会へは行きません。って言うか、キリスト教徒じゃないので行きません。
キルヒタークのミサには、民族衣装で着飾った未婚の男女のカップル（この日のための即席カップル）も参列。
ミサの後には、約３・４名の音楽隊の音楽と共に、民族衣装の若者が並んでドルフプラッツ（村の中心）へと行進します。
もちろん、うちの○ちゃんも、ゼッツ
とマチカを引き連れて、後からゾロゾロ。ドルフプラッツにはベンチとテーブルがいくつも用意されているので、飲み物
片手におしゃべりに興じます。屋台も出るので、ゼッツ
の目がキラキラ輝くのは言うまでもなく、本日はゴムでできた玩具の蛇をご購入！マチカ
にもそういう時期がありましたが、最近はもらったおこづかいは、本を買うため＆日本での買い物用に貯金箱行き！！でもって、約３名のご帰還は１２時でございました。
キルヒタークというのは、もしかしたら奥地利全国にあるのかもしれません。
でも、キルヒタークにクーフェンシュテッヘンという行事があるのは、ここの谷のみ！
まずは、キルヒターク用に作られた樽を、やはり専用の木の棒にかぶせます。
サドルを付けない馬に乗った青年男子が、鉄の棒を片手に馬を走らせ、樽を叩きます。
樽が壊れて落ちるまで何回でも・・・。
今日は３回転目に落ちました！！
見事樽を落とした人は、勝者のクランツ（輪）をもらいます。
走る馬に乗ったまま、鉄の棒でクランツを射止めて。
そしてお決まりの記念撮影。
民族衣装のカップルに囲まれて踊る勝者カップル。
勝者は、この日クランツを腕につけたまま過ごします。
とてもよい天気で、皆汗だくでした。
ごくろうさま！！
我々はと言うと、日陰に座って飲み物片手におしゃべり、子供たちは勝手に遊びまわり。
それでも１７時頃には帰路につきましたが、●ちゃんは午前様間違いなし！！
いつものことです・・・。
クリックよろしく！！
FC2 Blog Ranking
- [No Tag]
Yukakoさん
は、日本で友達へのお土産を買うのを楽しみにしてるみたいなんです・・・。
お祭り
教会も民族衣装もとってもかわいいですね。
サドルをつけない馬、私は一度だけ乗ったことあるけど、あれで走るのはすごいな〜と思ってしまいました。
それから、ぽろさんのご主人も○ちゃんなのね。うちと同じです！なんか親近感がわいてしまいました（笑）